miércoles, 20 de marzo de 2013

La France au XIXe siècle/Francia en el s. XIX

¿Qu'est-ce que tu connais sur la France au XIXème siècle?

À partir d'un texte où Victor Hugo nous présentait le siècle où il est né et nous parlait des peintres, musiciens, écrivains et personnages historiques qu'il a connus, les élèves de Seconde ont fait des recherches pour exposer à la bibliothèque des affiches sur les sujets étudiés.

Ils ont créé aussi des jeux pour s’amuser et apprendre en même temps.

¿Qué sabes del siglo XIX en Francia ?

A partir de un texto donde Víctor Hugo nos presentaba el siglo en que nació y nos hablaba de los pintores, músicos, escritores y personajes históricos que conocía, los alumnos de 4º Eso han buscado información para exponer en la biblioteca paneles sobre los temas propuestos.

También han creado juegos (“connectors”, sopas de letras, crucigramas) para divertirse y aprender al mismo tiempo.

Nos pareció una buena idea compartir la actividad con el resto de alumnos de francés de secundaria, por lo que, además de la exposición que ha durado una semana, elaboramos una ficha con preguntas que los alumnos de 2º, 3º y 4º de Eso debían completar.

Aquí os presentamos la actividad en imágenes:




Peintres/Pintores
Entre ellos encontramos a:
Claude Monet, autor de "Impression, soleil levant", obra que dio nombre al Impresionismo.
Pierre Auguste Renoir con "Le déjeuner des canotiers".
Edgar Degas con "La famille Bellelli".
Paul Cézanne con "Le vase bleu".
Paul Gauguin con "D'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous?".
Camille Pissarro con "Rouen, rue de l'Épicerie"


Un alumno se animó a pintar su propia obra impresionista. ¡Viva la creatividad!


El mismo grupo elaboró estos juegos.




Écrivains/Escritores

Este grupo presentó a cinco escritores con sus obras más representativas:
Gustave Flaubert: "Madame Bovary"
Victor Hugo: "Les Misérables".
Honoré de Balzac: "La Comédie Humaine".
Émile Zola: "Nana".
Stendhal: "Le rouge et le Noir".



Este crucigrama ha tenido mucho éxito.



Musiciens/Músicos 

Hemos aprendido datos y obras de :
Charles Gounod: "Roméo et Juliette".
Claude Débussy: "Préludes".
Éric Satie: "Trois Gymnopédies".
Maurice Ravel: "Boléro"


El grupo creó un juego bilingüe con instrumentos musicales



Personnages Historiques/Personajes Históricos

Este grupo planteó su trabajo en una línea del tiempo donde se comparaban el siglo XIX en Francia y en España. Napoléon Bonaparte, la Revolución de 1830, el reinado de Louis Philippe y la Tercera República en Francia se comparan con el reinado de Carlos IV, la Guerra de la Independencia, Isabel II y la Primera República española.


En este crucigrama aparecen también Louis Pasteur, la Torre Eiffel, José Bonaparte, Goya, la Constitución de 1812 "La Pepa" y José de Espronceda.


Las fichas que los alumnos debían completar contribuyeron a que la biblioteca estuviera más animada de lo habitual durante los recreos.










La experiencia ha sido un éxito gracias a la implicación de todos los alumnos. ¡Enhorabuena!